Ji ‘Işqa Melayê Cizîrî Em Çi Fêm Dikin

Minnet ji Xudayê ku bi ‘ebdê xwo Melayî Iksîrê xemê ‘işqê, ne dînar û direm da   Ev gotîyê Melayê Cizîrî… Şikrê Xwedê dike, ji ber ku xema ‘işqê daye wî; zêr û pere nedayê. Lewra li cem wî dewlemendî bi ‘eşqa Xweda ye, ne bi zêr û pera ye. … Tu heyî min di dinê, lew di dinê begler û mîr im! … Zêr û mal er, çi nedêrim; te didêrim ne feqîr im!...

Cewherê ‘Işqê

Heger bi hezkirinê ve hatibe girêdan û ketibine deryakê Ev derya oqyanûsa agire tû bizan be ey nefs! Di himêza ğefletê de bakirina bênderê ji ber çiye? Jibo di sîtilê çîlê de bikelin em hatine. Geh wek mecnûn dibe çolîstan wetenê me ji nefyê nefya re Geh weke Yûnus dibe hîcret karê me ji bajarên bajara re. Geh şikeftek xalîye Mekanê me xewilxane xewilxane me dihewîne. Belkî bi sala me tehemul kir zindanek tarî jibo...