Hafizê ŞÎRAZÎ    Eger ew Tirkê Şîrazî bi dest bigre dilê me lew Bi xalê hinduyî’dbexşim Semerqend û Buxara lew   Bidî Saqî meya baqî ku nêv cennet tu nabînî Kenarê avê Ruknabad û gulgeşta Musella[1] lew   Ji destê dilberên şux û şirînkarî  hewarî ye Wekî Tirkan kirin yexma ji dil sebrê revandin lew   Ji ‘eşqa natemamê me cemalê yarê mustexnî Bi al û reng û xal û xet çi hacet rûyê delal...