بسم الله الرحمن الرحيم
“قَالُوا مَا اَنْتُمْ اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا اَنْزَلَ الرَّحْمٰنُ مِنْ شَئٍْاِنْ اَنْتُمْ اِلَّا تَكْذِبُونَ”
ژِقَاصِدَارَه گُوتِنْ: هُونْژيِ آٰنْجَاغْ اِنْسَانيِنْ وَكَه مَنَه، هُونْژيِ خوَارِنْ دِخُونُ و دِسِكَاكَادَه دِمَشِنْ، خُدِى تَعَالٰى تِشْتَكْ نَازِليِ سَرْ وَه نَكِرِيَه كُو هِنَكْ تِشْتَا اَمْرْ كِرِبَه وْ ژِهِنَكْ تِشْتَاژيِ نَهِى كِرِبَه ، هُونْ آٰنْجَاغْ دَرَوَادِكِنْ.
“قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ اِنَّا اِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ. وَمَا عَلَيْنَا اِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ”
قَاصِدَانْ گُوتْ: وَلَوْ هُونْ مَه لِدَرَوَا بِقَلِبِينِنْ ژيِ رَبِّ مَه دِزَانَه كُو اَمْ قَاصِدِنْ بِبَالْ وَڤَه، تِشْتِى كُو لِسَرْمَه فَرْظَه آٰنْجَاغْ تَبْليِغَا كُو بَيَانْ دِكَه خُدَا يَكَه.
“قَالُوا اِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجَمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّا عَذَابٌ اَليِمٌ. قَالَوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ اَئِنْ ذُكِّرْتُمْ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ”
ژِقَاصِدَارَه گُوتِنْ: بِسَبَبْ وَه بِى اُوغِرِي هَاتِيَه نَاڤَامَه، اَگَرْ هُونْ دَڤْ ژِڤِي ايِشِى خَوه بَرْنَدِنْ اَمِى وَه بِكُوژِنْ وُ اَوِى عَذَابَكِي دِژْوَارْ ژِمَه بِگُهِيژَوَه. هِنَكْ عَالِمَا گُوتِنَه اَوْعَذَابِ دِژْوَارْ بَرِيَا كُشْتِنِى چَرْمِ وَانْ ژِلَاشِ وَانْ دِكِرِنْ وُ دَسْتُ و نِگِ وَانْ ژِيدِكِرِنْ وُ وَانْ دَادْلَقَانْدِنْ.
خُدِى تَعَالٰى سِى سَالَا بَارَانِى ژِوَانْ بِرِي بُو لُومَا دِگُوتِنْ بِى اُوغِرِي هَاتِيَه.
قَاصِداَ گُوتْ: پَارَاوَيَا خَيْرُ و شَرَّا ژِوَيَه ، نَه ژِبِى اُوغِرِياَمَيَه ، گَلُو كُو اَمْ وَعْظاَ بِكِنْ وِى بِى اُوغِرِي هَبَه؟ نَا خِيرْ ژِخُو هُونْ مِلَّتَكِي نَه دِكُفْرِى دَه زِيدَه چُونَه.
“وَجَاءَ مِنْ اَقْصٰى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعٰى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ. اِتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْئَلُكُمْ اَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ. وَمَا لِىَ لَا اَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِى وَاِلَيْهِ تُرْجَعوُنَ”
ژِدَاوِياَ باَژيِرْ زِلَامَكْ هَاتْ، اَوْ حَبِيبِ نَجَّارْبُو، سَحْكِرِبُو كُو قَوْمِ وِي دِخوَازِنْ قَاصِدَا بِكُژِنْ. گُوتْ: اَيْ قَوْمِ مِنْ بِخَبَرَا قَاصِدَا بِكِنْ، قَتَادَه گُوتِيَه: حَبِيبْ دِشِكَفْتَكِيدَه عِبَادَتْ دِكِرْ چِه وَقْتِى كَو خَبَرَا قَاصِدَا بِهِيسْتْ بَزَانْدُ و هَاتْ، ژِقَاصِدَارَه گُوتْ: تِشْتِى كُو خُداَ وَه پِى شَانْدِيَه هُونْ لِسَرِى اُجْرَتَكِي دِخوَازِنْ؟ قَاصِدَا گُوتْ نَاخِيرْ، اُجْرَتَامَه اٰنْجَاغْ لِسَرْ خُدَايَه، لِقَوْمِ خَوه زِڤِرِي وْ گُوتْ: ڤَانْ كَسِى كُو ژِوَه اُجْرَتَكِي نَاخوَازِنْ بِخَبَرَاوَانْ بِكِنْ.
قَتَادَه گُوتِيَه كُو: قَوْمِ وِي ژِيرَه دِبِيژِنْ “قَىْ تُوژِي لِسَرْ دِينِ وَانِي؟ حَبِيبَ وُسَا جَوَابْ دِدَه “اَوِي خُدَايِى كُو مِنْ خُلُقَانْدِيَه وْ هُونِى بِزْڤِرِنْ بِبَالْ وِيڤَه، چِبُويَه ژِمِنْ كُو اَزْ ژِيرَه عِبَادَتْ نَكِمْ؟
“ءَاَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ ءَالِهَةً اِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمٰنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّى شَفٰعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يَنْقِذُونِ. اِنِّى اِذًا لَفِى ضَلَالٍ مُبِينٍ. اِنِّى اٰمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ”
“گَلُو اَزْژِخُدَا پِيڤَه بِهِنَكْ اِلٰهِى دِنْڤَه خَوه بِگْرِمْ؟ اَگَرْ كُو خُدَا بَلَايكِي بِينَه سَرِ مِنْ رِجَايَا ڤَانْ اِلٰهِ دِنْ وِى مَنْفِعَتَكْ نَدَه مِنْ، وِى دَمِى اَزِى دِرِيَا شَاشْ دَه بِمْ”، لِرَسُولَا دِزْڤِرَه وُسَا دِبِيژَه “هُونْ شَاهِدْ بِنْ كُو مِنْ بِرَبِّ وَه اِيمَانْ اٰنِيَه”
بِهَڤْدُورَه خُوه دَاڤِيژِنْ سَرِى بِنِگِ خوُه پِيلِيدِكِنْ حَتَا كُو رُوڤيِيِنْ وِي دِپَاشْ وِيدَه دَاڤِيژِنْ. سُدِّى گُوتِيَه : كَڤِرَا دَاڤِيتِنِى وِيژِي دِگُوتْ “يَارَبِّي تُو قَوْمِ مِنْ هِدَايَتْ بِكِي”
“قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَالَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ. بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ الْمُكْرَميِنَ”
رُوحِ وِي بِلِنْدْ دِبَه بِبَالْ جِنَّتِى ڤَه، ژِيرَه دِبِيژِنْ: بِكَڤَه جَنَّتِى. دَمَا كُو لِجَنَّتِى تَمَاشَه دِكَه دِبِيژَه: خُوزيِكَا قَوْمِ مِنْ زَانِبُونَا كُو رَبِّ مِنْ مِنْ بَخْشَانْدِيَه وْ مِنْ گَرَانْدِيَه ژِاَهْلِ اِكْرَامِى وْ قَنْجِي بِمِنْ كِرِيَه.
“وَمَا اَنْزَلْنَا عَلٰى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ. اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَاِذَاهُمْ خَامِدُونَ.
پِشْتِي كُشْتِنَا حَبِيبْ مَه ژِاٰسِمَانَا عَسْكَرْ نَه شَانْدْ ژِبوُىْ كُو وَانْ هَلَاكْ بِكِنْ وُ اَمْ نَاشِينِنْ ژِي، عَذَابِ وَانْ ژِدَنْگَكِي پِيڤَه نِينْبُو، يَكْ دَنْگَكِي بِقِيرِينْ بَسِيوَانَه ، ژِنِشْكَا ڤَه تَڤْ مِرِي بُونْ ، بُونَه وَكْ وِي بِزُوتِ كُو اٰگِرِ وِي طَفِيَايَه.